Je n'ai pas réussi à le terminer et pourtant j'ai persévéré.
A la lecture de la critique de @Escrivaillon, je crois comprendre que la traduction française est en-deçà de l'oeuvre originale. Dommage
abracadabra
4
Écrit par

Créée

le 8 janv. 2012

Critique lue 370 fois

abracadabra

Écrit par

Critique lue 370 fois

D'autres avis sur Auprès de moi toujours

Auprès de moi toujours
Escrivaillon
9

9/10 pour la VO

Quand j'ai découvert ce livre, je me suis tellement emballé qu'au noël suivant je l'ai offert à 3 amis, mais en français. Ils n'ont pas accroché. J'ai alors essayé de le lire en français, et...

le 23 déc. 2010

13 j'aime

1

Auprès de moi toujours
Babalou
8

De l'eugénisme à la sauce du Grand Maulnes

Quel étrange atmosphère dans roman... Le contraste étonnant entre les sujets abordés (le clonage, une certaine forme d'eugénisme, les progrès de la science) et le style, qui n'est pas sans rappeler...

le 10 oct. 2014

12 j'aime

1

Auprès de moi toujours
Plume
8

Critique de Auprès de moi toujours par Plume

Un roman d'anticipation qui ne se lit pas vraiment comme de la science-fiction et qui véritablement fait froid dans le dos. La narratrice, Kath, se livre de manière chronologique et on suit donc le...

le 5 janv. 2012

9 j'aime

1

Du même critique

Allons voir plus loin, veux-tu ?
abracadabra
7

Critique de Allons voir plus loin, veux-tu ? par abracadabra

Sans conteste une belle plume. Anny Duperey est aussi talentueuse dans l'écriture que dans ses rôles de comédienne. Quatre personnages qu'à priori rien de relie si ce n'est une vie bien morose voire...

le 10 oct. 2010

3 j'aime

Une veuve de papier
abracadabra
7

Critique de Une veuve de papier par abracadabra

Au premier abord une histoire morbide où une mère se complaît dans la perte tragique de ses enfants. Comment une fillette née après leur disparition parviendra-t-elle à se construire dans cet univers...

le 3 oct. 2010

3 j'aime