Bayamus

Résumé : Voici Bayamus, le mutant qui désirait créer et propager une nouvelle espèce. Sur ses trois jambes, dont l’une est équipée d’un patin à roulettes, il se lance dans une aventure qui le mènera dans un Londres fantastique, vers le Théâtre de la Poésie Sémantique. Il croisera des prostituées sémanticiennes, des monstres amateurs de poésie en vers, une femme à sept doigts ou encore des policiers rubiconds adeptes de la traduction instantanée. Avec ce roman à la fois philosophique et parodique, Stefan Themerson se joue des mots, de ses personnages mais aussi des lecteurs, qu’il malmène et distord. Ce livre culte, précurseur des jeux sur le langage de Georges Perec, de Raymond Queneau et de l’Oulipo, était épuisé depuis plus de vingt ans. Imprégné d’humour et d’absurde, il livre sans en avoir l’air une leçon sur les rouages de la logique formelle et de la linguistique... À en perdre son latin !