Ce sont des choses qui arrivent
Fiche technique
Titre original : Vos in lebn kon pasirn
Auteur :
Yoïne RosenfeldGenre : Recueil de nouvellesDate de publication (Union Soviétique) : 1929Langue d'origine : YiddishTraducteur :
Nadia Déhan-RotschildParution France : 1995Éditeur :
Éditions Liana LeviISBN : 9782867461309Résumé : Ce sont des choses qui arrivent : la jouissance de l'échec, l'amour changé en haine, les malentendus, les solitudes parallèles. Le lecteur explorera des no man's lands : entre mondes juifs et non juifs, tradition et modernité, désir et mort, lucidité et délire... mais le conteur sait aussi faire naître le rire, parfois douloureux, parfois grinçant, quand surgissent les silhouettes des ses personnages - clowns tristes et amers, pitoyables et émouvants - qui s'agitent, maladroits, sur la scène de la vie.