Fiche technique

Titre original : Cenere

Auteurs :

Tonino Guerra, Lorenzo Mattotti
Genre : Roman

Illustrateur :

Lorenzo Mattotti
Date de publication (Italie) : 2004Langue d'origine : Italien

Traducteur :

Tiziana Stevanato
Parution France : 13 janvier 2005

Éditeur :

Estuaire
ISBN : 9782874430053

Résumé : Dans le silence de ce monde enseveli résonnent les cris que les moines ensevelis, avec leur souffle de vieillards, lancent à travers les fissures pour les adresser au Ciel... Cendre est un récit visionnaire en trois volets qui nous plonge dans un monde souterrain d'après l'apocalypse atomique. Sans emphase, sans le moindre effet sensationnel, Tonino Guerra nous emmène dans un enfer de silence et d'absence. Fruit d'une collaboration créative très étroite, Cendre est une œuvre insolite et originale dans laquelle s'associent magistralement les pouvoirs narratifs et poétiques de l'écriture et de l'image. Dans une langue sobre et incantatoire, Tonino Guerra se montre, ici, poète et scénographe, aux côtés de Lorenzo Mattotti, qui pratique, avec le talent qu'on lui connaît, l'alternance entre le trait noir, plus narratif, et la couleur, source d'émotions plus vives.