Chemins nocturnes
Fiche technique
Titre original : Nočnye dorogi
Auteur :
Gaïto Ivanovitch GazdanovGenre : RomanDate de publication (Union Soviétique) : 1941Langue d'origine : RusseTraducteur :
Elena BalzamoParution France : février 2008Éditeur :
Editions Viviane HamyISBN : 9782878582666, 9782878580174, 9782878581553Résumé : Si Proust avait été taxi russe dans le Paris des années 30... L'Express Gazdanov, ainsi que des milliers de Russes en 1920, s'exile et devient l'observateur fasciné de ses compatriotes et des bas-fonds parisiens. Au volant de son taxi, toutes les nuits, il parcourt le labyrinthe des rues de la capitale et de sa banlieue, en même temps que celui de sa mémoire. Cette conduite nocturne accuse les ombres et les lumières des âmes. Le regard, qui se voudrait cynique, exprime une nostalgie et une espérance ample comme un printemps russe.