Fiche technique

Titre original : Môzô

Auteur :

Mori Ōgai
Genre : Recueil de nouvellesDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Japonais

Traducteurs :

René de Ceccatty, Ryôji Nakamura
Parution France : 2012

Éditeur :

Rivage poche, petite bibliothèque
ISBN : 9782743623302, 9782743623302

Résumé : Mori Ôgai (1862-1922) est considéré comme l'un des plus grands écrivains de l'époque "moderne" japonaise. Contemporain de Sôseki, il est l'auteur de quelques grands romans, de portraits historiques et de brefs récits intimes et ironiques. Médecin formé en Allemagne, il a une culture européenne. Une séance de lecture de contes d'horreur, la visite de l'atelier de Rodin à Paris, le maléfice d'un serpent dans une famille déchirée, un rituel saisonnier d'exorcisme, des souvenirs d'études sont l'occasion d'une réflexion désenchantée, poétique et érudite sur la rêverie et l'illusion. "Ma vie est déjà sur la pente descendante et quelle est l'ombre que je traque?" Dans chacun de ces textes, écrits à la première personne, l'écrivain approfondit son rapport à la littérature et se pose la question: "Enfin de quelle façon et que peut-on écrire?"