Fiche technique

Titre original : Cock-a-Doodle-Doo !

Auteur :

Herman Melville
Genre : NouvelleDate de publication (États-Unis) : décembre 1853Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Jean-Yves Lacroix
Parution France : janvier 2009

Éditeur :

Allia

Résumé : Au milieu d'un paysage campagnard, par ailleurs remarquablement décrit, s'élève le chant d'un coq. Banal au demeurant, sauf que ce chant-là, puissant et incroyablement mélodieux, prend des airs de cantiques et possède l'étrange vertu de chasser la moindre idée noire de quiconque viendrait à l'entendre. Hilarant et loufoque, le récit de Melville nous entraîne sur les talons du protagoniste, homme endetté et buveur invétéré, dans une truculente course au coq dont la conclusion tragique n'altère en rien la fraîcheur du texte. Mi allégorie, mi conte rural, « Cocorico » est un récit dont on suit la trame inhabituelle avec une impatience enjouée.