9
A découvrir !
Deuxième roman de Cai Jun traduit en France, Comme hier est un polar complétement immersif dans la Chine actuelle où les croyances ancestrales s’imbriquent à l’essor, économique et technologique,...
Par
le 15 avr. 2022
Un bon thriller chinois
Un thriller chinois pour lequel le traducteur a su conserver l'originalité du style littéraire. C'est un peu décousu, mais c'est bien, ça nous immerge un peu plus dans la culture chinoise. Un bon bouquin mais il faut s'accrocher car on n'est pas habitué à ce style heurté et irrégulier.
7
Écrit par
Créée
le 29 mars 2022
Critique lue 17 fois
D'autres avis sur Comme hier
7
Un bon thriller chinois
Un thriller chinois pour lequel le traducteur a su conserver l'originalité du style littéraire. C'est un peu décousu, mais c'est bien, ça nous immerge un peu plus dans la culture chinoise. Un bon...
Par
le 29 mars 2022
Du même critique
7
Un étrange roman, mais une belle prose
Un étrange roman, sans dialogues (ou très peu), mais dont la prose est belle. La Guerre 14-18 racontée sous plusieurs angles. Un livre de 710 pages, difficile à lire car le fil n’est pas simple à...
Par
le 21 févr. 2022
3 j'aime
9
Une chouette comédie américaine
Une chouette comédie américaine. Peu de personnages, tous attachants, qui sont les acteurs d’une tranche de vie tumultueuse. C’est très plaisant à lire, on est quasiment hypnotisés à la lecture de...
Par
le 10 févr. 2024
2 j'aime
10
Un chef-d'œuvre de Daeninckx
Un formidable ouvrage qui raconte les hommes et les femmes, à tout juste 20 ans pour beaucoup, courageux pendant la Seconde Guerre mondiale, avec, en toile de fond, le génocide arménien par les...
Par
le 22 févr. 2022
2 j'aime
