Je suis très embarrassé de noter cet oeuvre, reprise et traduction de l'oeuvre originale des frères Grimm.
Oui, les Grimm sont à l'origine de nombreuses histoires, qui reprises par d'autres (et notament Disney) ont bercé notre enfance.
Et c'est pourquoi j'ai été surpris par la pauvreté de l'écriture, la faiblesse de développement de la plupart des histoires, ...
En fait, ces contes merveilleux apparaissent plus comme un ensemble d'idées d'histoires plus ou moins développées qui n'attendent que développement pour en faire des livres, des poèmes, ou autres...
Et donc quelque soit la qualité du livre, cela ressemble plus à un brouillon, génial certes, mais du brouillon quand même.Texte en italique