Correspondance
Fiche technique
Auteurs :
William Faulkner, Malcolm CowleyGenre : CorrespondanceDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
René HilleretParution France : 1970Éditeur :
GallimardRésumé : En 1946,quand Malcolm Cowley publie l'anthologie de Faulkner en livre de poche, celui-ci était en passe de tomber dans l'oubli. Aucun de ses dix-sept romans n'avait été réimprimé. L'émotion causée par la publication de Sanctuary en 1931 était dissipée depuis longtemps.Aussi l'entreprise de M.Cowley paraissait-elle hardie, hasardeuse même. Mais son intelligence, sa sûreté dans le choix des textes devaient vaincre les obstacles et rallier un public plus que réticent. Convaincre Faulkner ne fut pas la moindre des difficultés auxquelles il se heurta , comme il apparaît à la lecture des lettres échangées entre l'écrivain et le critique.La patiente démarche de M. Cowley, résolu à vaincre la susceptibilité ombrageuse et le farouche esprit de solitude de Faulkner finit par triompher. La majeure partie de ce recueil se compose de lettres échangées à partir de 1944.Les admirateurs de Faulkner ne liront pas sans étonnement ces lettres qui révèlent, à bien des égards, un Faulkner inconnu.On verra ainsi Faulkner opposer un refus catégorique à Cowley lorsque celui-ci lui demande l'autorisation de rédiger sa biographie, mais aussi qu'il écrivait pour exprimer ce qu'il sentait et non pour le communiquer à d'autres. Grâce à l'admiration éclairée, tenace et affectueuse qu'il portait à Faulkner, Cowley l'a fait sortir de son isolement dans les dernières années de sa vie: telle est l'évidence qu'impose cette correspondance.