Courir ou Mourir
Fiche technique
Auteur :
Kilian JornetGenre : RécitDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : CatalanTraducteur :
Anne ConfuronParution France : décembre 2011Éditeur :
OutdoorISBN : 9782953725612, 9782081348073Résumé : A 24 ans, le catalan Kilian Jornet est le véritable leader international du trail-running, avec ses 3 victoires à l'Ultra Trail du Mont-Blanc et les différents records qu'il a établi dans le monde entier. Il est un véritable « athlète de haut-niveau de la montagne », dans le sens où il excelle aussi en Ski de Montagne et où il s'entraîne chaque jour comme s'il préparait les Jeux Olympiques. Sa formation, sa culture de la montagne, sa science de la course, font de lui un être à part dans le milieu du trail-running. Dans « Courir ou Mourir », il nous fait partager son quotidien, mais aussi le fil de ses pensées vagabondes lorsqu'il court ou s'entraine. Son ouvrage, rédigé en catalan et traduit par Anne Confuron, est lui aussi atypique : ni un journal de bord, ni un roman, il se veut plutôt un témoignage des pensées qui viennent à l'auteur lorsqu'il est en course ou en préparation. Un travail étonnant pour un jeune homme de 24 ans seulement. Derrière le titre que Kilian veut voir comme un clin d'œil plutôt que comme une devise solennelle, on découvre la passion mais aussi les doutes qui peuvent assaillir l'auteur. Pourquoi court-il ? vers quoi ? Kilian Jornet se définit lui-même comme un « sky-runner. « , celui qui court vers le ciel lorequ'il court dans les montagnes. Courir ou mourir est le journal de bord d'un gagnant, mais aussi et surtout une philosophie de vie expliquée au lecteur, où Kilian nous en dit un peu plus sur son état d'esprit, sur ce que représente vraiment sa quête. Rarement un athlète aura été autant capable d'exprimer les pensées qui sont les siennes lorsqu'il court. Il était déjà un extra-terrestre du sport, sa capacité à écrire si jeune, en prise directe avec sa passion, le place encore plus dans la catégorie des êtres d'exception.