La chronique littéraire sur les radios de l'Arc jurassien
Allégorie poétique sur les régimes totalitaires, Cristallisation secrète mêle deux histoires, celle de la narratrice, et celle du personnage de son roman.
La narratrice vit sur une île où les choses disparaissent : les rubans, les roses, les oiseaux, ... Cette île est régie par une police secrète, qui veille à ce que chaque disparition se fasse physiquement, mais également dans la mémoire de chacun.
Un jour, les romans disparaissent et la narratrice ne sait plus écrire. Son personnage perd sa voix et stagne dans son univers.
Yoko Ogawa a le don de sublimer les personnages et les situations auxquelles ils sont confrontés, en y ajoutant une touche poético-dramatique pour parler d'une abomination.