dans leur travail

Résumé : « Dans leur travail » est un triptyque publié entre 1979 et 1990 (et édité ici en un seul volume par les très excellentes éditions Héros-Limite qui ont confié la retraduction à Brice Matthieussent) unit par un thème : celui de la communauté paysanne, de la ruralité, avec tout ce que celle-ci englobe, vie mort labeur amour désespoir oubli, et la disparition progressive de ce groupe social pourtant initialement autosubsistant mais terrassé par la modernité industrielle mécanisée. À travers les trois superbes textes de fictions qui composent « Dans leur travail » (« Terre de cochon », « Une fois en Europa » et « Lilas et Flag ») tous écrits de main de maître, John BERGER érige en même temps une sorte de documentaire sur la paysannerie, son cadre et ses conditions de vie. Car jamais en surplomb mais toujours au plus proche des existences qu’il évoque et connaît bien. Il y a toujours chez BERGER une grande sensibilité, associée à un regard qui sait voir et mettre en scène au-delà des surfaces communes, un attachement sincère aux êtres, qu’iels soient humains ou non humains, et un engagement à lutter contre une société inégalitaire qui forcent le respect et marquent au plus haut point une vie de lecteurice. (Librairie Myriagone)