Fiche technique

Titre original : Von der Irrtümern der Liebenden

Auteur :

Franz Hessel
Genre : RécitDate de publication (Allemagne) : 1922Langue d'origine : Allemand

Traducteur :

Jean Ruffet

Éditeur :

Seuil
ISBN : 9782020145855, 9782020145855Aussi connu sous le nom de : Des erreurs des amoureux

Résumé : L'amour à la Werter aurait-il fait, en Allemagne, plus de ravages qu'ailleurs ? Et le devoir de l'écrivain - de Goethe à Franz Hessel, en passant par les Romantiques - serait-il de mettre en garde contre ses effets dévastateurs : folie, désespoir, suicide ? Un soir de panne de courant, à Berlin - au sortir de la tuerie de 1914-1918 -, de rues non éclairées, de lampes à acétylène et de tramway en grève, six personnages (3 hommes 3 femmes) se retrouvent dans un dancing. Lorsque la musique s'arrête, le silence s'installe. Alors l'un d'eux propose qu'on aille chez lui : il a du thé et un réchaud à alcool. On monte l'escalier à l'aide d'une bougie, on s'assoit sur le divan, les fauteuils, les poufs. Il y a un gramophone, on pourrait recommencer à danser, mais mieux vaut - comme dans le Décaméron - se raconter des histoires : "des histoires tristes qui soient agréables à entendre", dit l'un ; "des histoires tristes qui puissent nous rendre gais" corrige l'autre. Suivent alors douze histoires d'amour? L'on y fustige "cette forme d'amour où l'amour est vécu comme un destin, quelque chose d'inévitable, de définitif, à quoi les humains, s'il s'agit de leur première et unique passion, restent accrochés toute leur vie". Des amants et de leurs erreurs est une invitation au libertinage