Le site est en ligne, vous pouvez désormais revenir à vos activités habituelles. On vous remercie pour votre patience et votre soutien ! (Il est encore possible que le site rencontre quelques problèmes de performance)
Des gens désenchantés
Fiche technique
Auteur :
Panteleïmon RomanovGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) :Traducteur :
Luba JurgensonParution France : septembre 2006Éditeur :
Ginkgo EdsISBN : 9782846790420, 9782907217637Résumé : Ces nouvelles forment la suite naturelle du premier recueil «Des gens sans importance» qui nous avait fait découvrir une oeuvre fondée sur l'observation tendre et subtile des «petites gens».«Des gens désenchantés» nous font retrouver Romanov le sceptique et des personnages pas plus radieux, plus sombres même.Plus féroces aussi, mais de cette férocité des pauvres à vouloir vivre.Pas des héros, pas encore des victimes mais des gens simples qui vont se trouver confrontés à une réalité où l'absurde se transforme peu à peu en oppression rampante, puis en terreur.Mais la tendresse et l'humour auxquels Romanov nous a habitués, tamisent les éclairages trop violents.Avec la force étonnante d'un observateur perspicace, ironique et lucide Romanov pratique ici l'art du portrait : l'âme humaine est mise à nu, examinée scrupuleusement au prisme du changement que connaît la Russie après la révolution.Panteteïmon Romanov 11884-1938], après avoir connu une certaine popularité, avait été complètement oublié, victime, dans les années trente, d'une censure qui n'appréciait ni l'ironie de ses écrits ni sa lucidité de Cassandre.Extrait du livre :Le train approchait d'une gare, et elle fit le geste de poser sa farine sur le sac de la vieille.- Qu'est-ce qu'il y a, t'es pas bien assise ? Attends que je tire un peu ce sac vers moi.- Non, non, ça va- Laisse que je le tire, tu pourras t'asseoir plus près.- Non, je vais poser le mien dessus, comme ça je me pousse.- ÿa va pas, son sac est tout propre, et le tien est plein de boue.- Et toi, qu'est-ce que ça peut te faire ? C'est ta farine ou quoi ?- C'est peut-être la tienne ?- J'ai pas dit que c'était la mienne. Mais à quoi bon salir son sac ?- Alors, t'as qu'à la fermer, si c'est pas la tienne. Et la femme posa son sac sur celui de la vieille, cequi lui donna aussitôt l'impression de poss?