Pour ceux qui ne connaissent pas encore, Illuminae a fait grand bruit, dès sa sortie VO, pour sa mise en page toute particulière que j’évoquais en introduction. Et je dois avouer que c’est ça qui m’avait attiré vers ce livre moi aussi. Mais ce que je n’attendais pas c’était de me prendre une claque monumentale à la lecture. En fait, je me suis même pris une série de bonnes grosses gifles avec ce premier tome. Je m’attendais à l’apprécier, pour son originalité, mais je n’avais pas encore conscience que cette mise en page si particulière n’était pas juste là pour une esthétique différente de l’habitude. Je n’avais jamais imaginé à quel point les choix d’une mise en page travaillée pouvait apporter un tel plus en matière d’immersion et de puissance. Un mot décalé, le choix d’une police différente, d’un sens d’écriture, sont autant de possibilités hyper évocatrices, beaucoup plus que ne le serait des lignes et des lignes de descriptions (et c’est une fan de Tolkien qui vous dit ça!). Du coup, juste par [...]
Pour lire la suite de cette critique, rendez-vous sur yuyine.be !