Du plaisir vous aurez à feuilleter ce petit dictionnaire de mots et tournures de phrases utilisés en Bretagne dans le langage courant. C'est un ouvrage de Jean Le Dû dont la première édition date de 2002 , bien avant "Les bretonnismes "d'Hervé Lossec.
Il ne faudra donc pas vous étonner d'entendre:
- Il est tombé dans le "lagen "(dans les vapes)
- Il a mangé cinq crêpes de rang( à la suite)
-Arrêtes de faire ton "ruz boutou" (traîner des pieds).
-On est passé par les "ribines "(petits sentiers)
-C'est un homme "ratous" (de petite taille)
C'est gagné quand votre médecin, né ailleurs , vous dit :"je vous rajoute un petit "louzou" (médicament ) pour la toux."
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Ma breizh collection
Créée
le 8 avr. 2023
Critique lue 3 fois
1 j'aime
Du même critique
Anna Hope, après le brillant "Chagrin des Vivants nous plonge en 1911 dans le quotidien d'un asile d'aliénés qu'elle nomme Sharston dans le Yorshire. En réalité il s'agit de Menston où l'un de ses...
Par
le 29 nov. 2017
4 j'aime
1
J'aime Hervé Jaouen. C'est un auteur breton reconnu et réputé pour ses polars et romans noirs (La mariée rouge, Hôpital souterrain...) sans oublier ses magnifiques journaux sur l'Irlande. Il s'est...
Par
le 13 avr. 2020
3 j'aime
2
Un roman réjouissant qui se passe dans le petit village inuit de Nunaqarfig près du cercle polaire dans les années 1970. L'auteur danois Femming Jensen est un amoureux du Groenland et un fameux...
Par
le 10 mars 2019
3 j'aime
