Eaux-fortes de Buenos Aires
Fiche technique
Auteur :
Roberto ArltGenre : Articles & chroniquesDate de publication (Argentine) : 1933Langue d'origine : EspagnolTraducteur :
Antonía Garcia CastroParution France : 2010Éditeur :
Asphalte EditionsISBN : 9782918767411, 9782918767060Résumé : Écrites entre 1928 et 1933, ces chroniques sont autant d'instantanés de la capitale argentine, de ses habitants, de ses coutumes et de son art de vivre. Car il y a bien une faune et une flore particulières à l'endroit : ses jeunes oisifs plantés devant chez eux, ses chantiers de construction pillés de leurs briques, ses maisons de tôle ondulée aux couleurs passées... Chaque curiosité fait l'objet d'une eau-forte, petit bijou littéraire savamment rythmé par un auteur qui n'a peur ni des écarts de langage ni des mélanges peu orthodoxes. Il en ressort un tableau vivant et mouvant de la ville, une oeuvre urbaine et moderne.