L'Enlèvement d'Hélène par Anzû Nergal

Evèvement célèbre de l'Iliade à l'origine de la guerre de Troie, l'enlèvement d'Hélène pose avec la guerre des Sept la future rupture définitive du monde des dieux avec le monde des hommes.

Collouthos propose une epos courte. Il se concentre sur l'amour naissant d'Hélène pour Alexandre-Pâris, le fameux mariage de Pélée - roi de Phthie - et de Thétis, la pomme de la Discorde. En cela, il ne se distingue pas de ses prédécesseurs, qui ont bien souvent fait mieux. Il est de cette école qui pense qu'un épisode court et précis est plus intéressant stylistiquement qu'une épopée longue. Pourtant, Collouthos innove sur un point en décrivant l'état d'une fille abandonnée par sa mère, trahie, qui ne veut pas croire à l'adultère de sa mère.