Fiche technique

Titre original : Probuždenie

Auteur :

Gaïto Ivanovitch Gazdanov
Genre : RomanDate de publication (Union Soviétique) : 1965Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Elena Balzamo
Parution France : 15 mars 2005

Éditeur :

Editions Viviane Hamy
ISBN : 9782878582055, 9782878581010

Résumé : On entre dans ce livre comme dans une vieille pièce meublée de toiles d'araignée, l'horizon est aussi bas que celui d'un terrier. On en sort par miracle les poumons oxygénés, ragaillardi par un doux zéphir. Le Matricule des anges Quand sa mère meurt, Pierre Fauré quitte Paris pour passer quelque temps en Provence. La rencontre avec la forêt, son immuabilité et son silence vivants, lui fait pressentir un royaume insoupçonné où le temps, l'espace et les sensations sont souverains. Marie, surgie sur le pas de sa porte, achève de le convaincre que sa vie est ailleurs : depuis ce jour de l'été 1940 où on l'a ramassée inanimée sur le bord d'une route, la jeune femme a rompu avec l'humain et n'est plus qu'un pauvre animal malade . Des mois durant, Pierre s'acharne pour la sortir des limbes où elle a sombré. Une écriture ascétique rend au plus juste le lent éveil de deux êtres l'un par l'autre, fait irradier une histoire d'amour qui ne dit jamais son nom. Les Éditions Viviane Hamy poursuivent leur travail sur l'ouvre de Gaïto Gazdanov (1903-1970), un grand écrivain russe trop méconnu en France, où il a vécu.