Faerie Hackers, tome 1 par galadrieve
C'est dommage, y'avait du potentiel. Les perso sont plutôt pas mal, et le lien d'habitude classique entre Faerie et monde normal est original et bien exploité.
Mais le style purée le style ! C'est prétentieux, mal foutu, pseudojargonesque, bourré de mots anglais inutiles (mais "videogames" ça tape tellement plus que "jeux vidéo" (ou pas)), vulgaire régulièrement sans que ça n'apporte rien, bref, le truc qui tue la lecture.
C'est gâché d'enfouir une bonne idée comme ça sous l'envie de s'écouter écrire.