God save la France

"l'année ne commence pas le 1er janvier, tous les Français savent ça. Il n'y a que ces fous d'Anglosaxons pour croire un truc pareil. En réalité, l'année commence le premier lundi de septembre. Le jour où les parisiens récupérent leurs bureaux après un mois de vacances et se remettent à travailler...

Ayant eu envie de lire un peu de VO légère, A year in the merde rempli parfaitement son rôle. L'histoire de cet anglais embauché dans une boite française pour créer un nouveau salon de thé, qui va se heurter aux habitudes françaises (le week end, la grève, les arrêts maladie...), se confronter à la...

Un bon début qui n'augure pas de l'ennui ferme qui va peu à peu s'installer. Les traits d'esprit bien sentis finissent par laisser place à une caricature poussive. De bonnes idées, malheureusement très mal exploitées.

J'ai acheté ce livre en anglais (j'ignore s'il existe en français) suite à un extrait que j'ai découvert dans le cours d'anglais de mon fils de 3ème qui m'avait fait pleurer de rire. Et je dois avouer que je n'ai pas été déçu : le reste du livre est dans la même veine, vraiment hilarant. Je le...