Correspondance - Lettres I-VI
Édition bilingue français-latin
0
0
0
Ma note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Activités
Livre de Héloïse et Pierre Abélard · 4 mars 2008 (France)
Genres : Essai, CorrespondanceDeux colonnes pour exposer la Correspondance d'Abélard et Héloïse. Deux vitrines. A gauche, une traduction française, inédite : elle recourt au présent de l'indicatif pour souligner l'actualité du drame et nous rapprocher des deux héros de l'amour abîmé. Fidèle au texte latin, imprimé pour la première fois en 1616 et mis en vis-à-vis, dans la colonne de droite, la version proposée se prend au rythme de la phrase latine. L'homme, philosophe, entreprend la tâche difficile de s'accuser d'un crime... Voir plus
