Haut-le-cœur est le récit d'un écroulement; sociétal, intellectuel, par quelqu'un qui l'a vécu de l'intérieur. Comment le Japon dans le courant des années vingt et trente du XXème siècle bascula dans le fascisme, le nationalisme aveugle et un régime militarisé à l'extrême; comment le mouvement d'émancipation avec la naissance d'une conscience individuelle fut réduit à néant. Comment la création, dans les univers de la littérature et du cinéma, dut bientôt faire silence pour laisser la place exclusive aux discours patriotiques. Les amateurs d'un Japon "cool", poétique et convivial seront donc désagréablement surpris; car voilà qui fait sérieusement tâche sur le paysage. Ceux qui cherchent à acquérir une connaissance sérieuse de ce pays y trouveront par contre quelques-unes des pièces manquantes du puzzle. Témoignage d'autant plus rare que la société japonaise a une fâcheuse tendance à s'enfermer dans le déni s'agissant des épisodes peu glorieux de son histoire. Gardant par exemple, dans les milieux les plus obscurantistes, un ressentiment anti-chinois tout à fait inexcusable quand on connait les exactions et crimes de l'armée japonaise pendant la longue occupation dans ce pays.
Jun Takami (高見 順) était le demi-frère de Nagai Kafu .