J'habite en Nouvelle-Calédonie, mais en zone urbaine et je n'ai donc qu'une connaissance limitée du Nord et de la zone de Koné, surtout quand les noms de lieux sont en langue. Je suis un "Zoreille", mon appréhension du monde kanak est extérieure et extrêmement limitée. J'ai fait des études, mais je n'ai aucune notion d'ethnologie.
Pour toutes ces raisons, de par mes limitations intellectuelles et culturelles, j'en ai donc eu une lecture limitée, pour ne pas dire superficielle. Un sentiment d'autant plus fort qu'il n'y a pas de volonté pédagogique dans ce livre.
Mais cette lecture n'est pas inutile, car j'ai appris beaucoup de choses. J'espère que ma mémoire saura en garder une trace.