S'il est bien connu que les studios américains n'hésitent pas à adapter des livres étrangers en film afin qu'ils conviennent aux spécificités du marché Nord - Américain, quitte à ce que cela dénature le bouquin d'origine (cf #Véronika décide de mourir), je prie pour que ce bouquin ne soit pas adapté en film car il se suffit largement à lui même (vous allez voir pourquoi)
Nous sommes donc plongés à la fin des années 1950, sous la présidence de Dwight. Eisenhower, même si on est plus sur la fin qu'au début de son mandat. Dans cette période, on a le développement du nucléaire militaire, afin de se prémunir de l'opposition contre l'URSS. Se basant sur ce scénario de départ, le roman d'Andria Williams raconte donc l'histoire de ces familles de militaires, obligées de voyager dans tous le pays à cause de leurs affectations à des endroits improbables. Elles sont en quelques sortes " sacrifiées " par les autorités militaires américaines. Il ne faut pas oublier que nous sommes aux débuts du nucléaire et niveau sécurité contre les radiations, c'est pas du tout la même qu'aujourd'hui
Je ne vais pas dévoiler toute l'histoire du roman, mais si vous n'êtes pas trop sensible, il y a une bonne illustration de cela dans le film #La Colline a des Yeux (2006). Pour donner un autre point de vue, c'est à la même période que les aviateurs américains sont envoyés dans les bases aériennes en Islande , et notamment celle de Keflavik (toujours pour la Guerre Froide). A ce sujet, je conseille le roman policier islandais #Le Lagon Noir de Arnaldur Indridadson, qui parle très bien de ce bout d'histoire peu connu