Infidélités

Résumé : Plus que des infidélités, ces six nouvelles, écrites et publiées dans des revues dispersées par une des compagnes de Virginia Woolf, sont des histoires de trahison, de déception, d'échecs. La traduction bon enfant laisse deviner un style subtil, pudique, mais cruel, imitoyable. Comme si la douleur naissait dans le très-petit, dans les interstices de la pensée et de la vie, et qu'elle ne trouvait à s'épanouir monstrueusement que dans les articulations de ces êtres désormais perclus : rien n'est dit, tout est dit.