Fiche technique

Titre original : Malek al-Hazin

Auteur :

Ibrahim Aslān
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1983Langue d'origine : Arabe

Traducteur :

Arlette Tadié
Parution France : 2004

Éditeur :

Actes Sud

Résumé : Dans un quartier populaire du Caire situé au bord du Nil, l’écrivain Youssef en-Naggâr côtoie chaque jour des hommes et des femmes tout entiers occupés par les soucis et les menus plaisirs de la vie quotidienne, et pourtant si pittoresques avec leurs disputes interminables, leurs amours contrariées et les petites combines qui leur permettent de survivre. Tenté d’en faire les personnages d’un roman, de décrire par le détail les activités, les ruelles, les vieux bâtiments du quartier, dont le fameux café Kit-Kat jadis fréquenté par le roi lui-même, il se trouve soudain happé par une autre réalité, celle des manifestations étudiantes contre la corruption et la vie chère. Kit-Kat Café a été jugé à sa parution comme le chef-d’œuvre du “nouveau roman” en Egypte et a valu à l’auteur sa notoriété.