Knockemstiff
Fiche technique
Auteur :
Donald Ray PollockGenre : RomanDate de publication (États-Unis) : 2008Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
Philippe GarnierParution France : mars 2010Éditeur :
Buchet ChastelISBN : 9782283024089, 9782752908773, 9782283024089Résumé : Couvrant une période allant du milieu des années 60 à la fin des années 90, les histoires, toutes reliées entre elles, qui composent Knockemstiff présentent une série de personnages récurrents tous abattus, déprimés et dépravés, mais indéniablement, irrésistiblement réels. Restitués dans leur Américain vernaculaire avec un style éclatant et un sens de l'humour aussi noir que désabusé, leurs vies déglinguées et souvent violentes sautent à la gorge du lecteur avec une force inexorable. Donald Ray Pollock peint ses personnages et leurs aventures sordides sans chercher d'effet. Sa prose est carrée, viscérale et fait preuve d'une tonifiante absence de tout jugement de valeur ainsi que d'un rafraîchissant sens de l'humour noir. Le plus drôle, est que Knockemstiff (littéralement, étends-les raides) existe vraiment, même si la ville ressemble maintenant à une ghost Town.