https://exulire.blogspot.com/2022/12/outlander-tome-11-ladieu-aux-abeilles.html

Je vais directement entrer dans le vif du sujet : quelle déception pour ce tome que nous avons attendu aussi longtemps. Pour ma part, j'ai lu le tome précédent le 13 mars 2016, soit 6 ans, 7 mois, 1 semaine et 2 jours pour être très précise.

Alors pourquoi me demanderez-vous ? Tout simplement, il ne se passe rien. Rien du tout sauf une petite scène perdue dans 800 pages qui doit durer une vingtaine de pages : attaque d'un ours aux conséquences désastreuses. Seul ce passage et ses conséquences m'ont animée sinon c'est calme absolu. Ah oui j'oublie seul autre intérêt c'est la santé de Brianna, mais nous en sommes aux prémisses et c'est long, mais long !!!

Et pour cause, Diana Gabaldon fait pour la première fois des rappels de ce qui c'est déroulé dans le passé. Des pages et des pages sur ce que l'on a déjà lu. J'étais tellement surprise que pendant la lecture de ce tome, je suis allée fouiller sur la toile et j'ai été estomaquée, oui rien que ça, sur le fait que Diana Gabaldon a dit avoir écrit ce roman pour des personnes n'ayant pas lu les précédents tomes. A lire entre les lignes : ceux qui se sont contentés de la série Netflix et maintenant sont impatients de connaitre la suite... WTF !!! oui c'est rare que je sois impolie.

Mais Madame Gabaldon, si on attend à chaque fois le nouveau tome à paraitre, ici pour rappel le 11ième (version française), c'est que nous sommes incontestablement des fans et donc on se rappelle de presque tous les détails et même parfois on relie vos livres (oui je suis une folle !!!). Mais là, je suis en colère car l'imagination vous a fait défaut.

Prenez l'exemple du tome 3 ou du tome 4 qui sont pour moi mes préférés, souvenez-vous de tout ce qu'il s'y passe, le rythme de ces romans nous laissant essoufflés, pantelants, en hypoglycémie car manger passait au second plan. Ici Jamie, Claire, Brianna et Roger vivotent après leur retour : aucune émotion, aucune larme pour leurs retrouvailles qui auraient dû être exceptionnelles. Ils chassent, ils construisent, ils assistent à différentes confréries religieuses et ... rien de plus.

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais j'espère sincèrement que la seconde partie prévue en janvier 2023 sera plus rythmée.

Je souhaite également parlé des titres de chapitres, vous êtes vous rendus compte que certains titres n'ont rien à voir avec le texte. Est-ce un problème de traduction ? Franchement même ce détail m'a fait grogner à 3h du matin après avoir donné le biberon et que je n'arrivais pas à me rendormir. Alors d'accord, peut-être que je n'avais pas les yeux très vigoureux à ce moment précis et que je suis passée à côté de ma lecture.

exuline
5
Écrit par

Créée

le 14 déc. 2022

Critique lue 27 fois

exuline

Écrit par

Critique lue 27 fois

Du même critique

Né d'aucune femme
exuline
5

Le plus noir de ce monde se cache en l'Homme

Rose, 14 ans, vendue par un père qui va gouter à la saveur amère des remords, mais il est déjà trop tard. Une enfant qui va devoir grandir beaucoup trop vite, dont la naïveté n'a d'égal que sa...

le 16 avr. 2019

6 j'aime

Les Fiancés de l'hiver
exuline
6

Les fiancés de l'hiver

Je crois qu'il est officiel de dire que je suis une "bloggeuse littéraire victime" !!! Entendez par là, que j'ai de plus en plus de mal à résister à l'achat compulsif d'un livre qui est ovationné sur...

le 14 mars 2016

6 j'aime

L'Auberge de la Jamaïque
exuline
7

L'auberge de la Jamaïque

C'est un livre qui nous fait respirer l'air iodé de la mer, qui nous emporte sur les côtes sauvages balayée par le vent et la pluie, c'est un livre qui nous fait découvrir un paysage de bruyères et...

le 10 déc. 2015

5 j'aime