Fuite du temps

Comme tentant d'abolir le fossé des siècles, Claude Roy à travers cette chronique de la vie de Su Dongpo et certains souvenirs de ses propres expériences en Chine dans les années 60 , lance comme un fil subjectif vers le grand poète chinois.
L'essentiel du livre repose ainsi sur la présentation des compositions, illustrant les étapes diverses de l'existence de celui qui fut il y a mil ans, sous la dynastie Song, non seulement poète mais aussi peintre, calligraphe sans compter diverses fonctions officielles aux quatre coins de l'empire qui lui valurent exils et persécutions diverses. Si bien que comme beaucoup des plus grands poètes chinois, Su Dongpo dit l'impermanence des choses et l'éphémère de la vie humaine mais aussi l'émerveillement du moment face à la fuite du temps.

Miroir de l’eau. Temps de printemps.
Brume légère, douce est la pluie.
Le lac de l’Ouest, une jeune fille,
Belle au réveil, belle au coucher.

Je suis le dieu du fleuve fier de ses crues d'automne
Je confie ma vie au changement
à l'alternance du jour et de la nuit ...

La vie de l’homme :
L’empreinte d’une oie sauvage sur la neige.
Envolé, l’oiseau est déjà loin.