L'amour adverbe

Résumé : « Il y avait de l'amour dans l'air, alors nous avons tous les deux traversé l'amour en avançant vers le carrefour. On le respirait à pleine bouche, surtout moi : l'air était aussi chargé d'odeurs et d'oiseaux, mais c'était bien l'amour, j'en suis certain, qui s'engouffrait dans mes poumons. »« Ça vous paraît peut-être un peu déroutant, mais l'amour est ainsi. Et comme le dit l'auteur – c'est-à-dire moi : "Ça n'a rien à voir avec les noms. Le miracle, ce sont les adverbes, la manière dont les choses se font." Ce roman parle de gens qui essayent de trouver l'amour avant que le volcan n'entre en éruption, avant que le miracle ne s'achève. Oui, il y a bien un volcan dans ce roman. Pour moi, un volcan rend automatiquement n'importe quelle histoire plus intéressante. »– Daniel HandlerL'Amour adverbe est un roman sur l'amour, l'amour sous toutes ses facettes, qu'il soit gay, hétéro, obsessionnel, réciproque ou non. Avec un plaisir pervers et irrévérencieux, Daniel Handler s'amuse : au début, Andrea est amoureuse de David – ou est-ce de Joe ? –, qui, lui, tombe amoureux de Peter dans un taxi. À la fin du roman, c'est Joe qui se retrouve dans le taxi et tombe amoureux d'Andrea, à moins qu'il ne s'agisse pas d'Andrea, ou en tout cas pas de la même Andrea, étant donné qu'Andrea est un prénom très répandu. Autant qu'Allison, qui, au cœur du roman, est mariée à Adrian, bien qu'une fois parvenue au milieu de l'océan elle songe à coucher avec Keith, et avec Steve aussi, qu'elle croise dans une voiture, sauf si ce n'est pas la même Allison qui rencontre la Reine des Neiges dans un casino, ni le même Steve qui rencontre Eddie au milieu de la forêt...Dans ce roman drôle et décalé, Daniel Handler, à la manière de Nab