Vénérable Chinoiserie?

Je commente pour l'ouvrage en général, car je ne connais pas cette édition.

Ce livre propose plusieurs questionnements intéressants, mais pas pour les raisons attendues, ni pour ses qualités les plus citées.

Premièrement venons en à l'ouvrage en tant que tel. Un livre très court écrit par un maître de la Guerre chinois Sun Tzu, homme aux allures plus mythiques qu'historiques. Ce qui raye d'avance une lecture pour connaître la pensée de l'auteur comme personnage historique, mais plutôt comme archétype d'une certaine pensée chinoise. Mais passons outre, après tout, dès qu'on s'aventure dans l'antiquité, surtout chinoise, tout les personnages ne se révèlent-ils pas être plus ou moins mythologiques ?

L'Art de la guerre de Sun Tzu est un pilier de la pensée guerrière en Chine, et son influence à été grande, au point d'être nommé un des Sept classiques militaires chinois. De cette pensée martiale(ou plutôt militaire) orientale assez inconnue en occident, Sun Tzu est de loin le plus célèbre.

Malgré la breveté de l'ouvrage le livre se révèle assez difficile à lire. Oui la lecture n'est pas vraiment plaisante. Mais que peut-on retenir de l'ouvrage d'un point de vue philosophique?

Finalement pas grand chose. Car malgré les quelques points philosophiques ou plutôt religieux abordés par l'ouvrage, ils ne sont vraiment pas centraux. Ne vous faites pas avoir, même si on vend beaucoup, cette œuvre comme un ouvrage de philosophie générale,contenant des préceptes d'un vénérable sage oriental, pouvant vous faire reconsidérer les aspects de la vie, ce n'en est pas une. Peut-être , Sun Tzu vous dira que connaître la voie est meilleur si on veut être bon général, ou organisera des concepts militaires suivant un ordre religieux. Mais le livre se veut surtout, comme on ouvrage partageant divers stratagèmes militaires destinées à des maîtres de la guerre de la chine du 5ème siècle avant J.C.

Ce que j’espérais avant tout en lisant l'art de la Guerre, était de voir un point de vue philosophique et militaire oriental. Comme je vous l' ai déjà dit, je n'ai pas été servi niveau philosophie, mais au niveau militaire?

La on est obligé d'être plus partagé. Car à part des conseils évidents (par exemple jamais sous-estimer l’adversaire), ou la simplicité apparente de l'ouvrage, il est très difficile d'extriquer de l'Art de la guerre, des concepts clairs et isolés .Parvenir à distinguer dans L'Art de la guerre ce que sont des idées nécessaires à la conduite de la guerre de son temps, des concepts militaires à portée universelle, ou des idées spécifiques à l'auteur et qui n'auraient jamais pu marcher, se révèle être un exercice extrêmement ardu, qu'il soit effectué par un amateur ou un professionnel. Se faire une idée de comment la guerre était menée ou devait/doit être menée en général à partir du seul ouvrage, est assez difficile. Tout au plus on a accès à certains conseils de Sun Tzu.

Si vous voulez avoir une introduction à l'art militaire à l'époque de Sun Tzu, il existe des ouvrages bien meilleurs que cela. Je vous donne le même conseil si vous voulez une in introduction à la pensée militaire orientale, trouvez-vous des ouvrages plus complets. Si vous voulez de la philosophie passez outre.

Pour la plus part de l'Histoire, Sun Tzu n'a eu aucun impact sur la pensée militaire classique(c'est à dire occidentale). Cela est dû au fait qu'il a été ignoré jusqu'aux années 60. Mais à partir de là il a fait une remontée resplendissante, au point d'être adapté à toutes les sauces et partout.

Et c'est là le point le plus intéressant qu'offre l'Art de la guerre. C'est, au delà de la qualité intrinsèque de l'ouvrage, de voir les différentes interprétation qui on été faites, que ce soit en Chine ou en Occident. Par exemple en Occident il est fréquemment présenté comme l'unique représentant de 2500 ans d’histoire militaire chinoise, dont la claire influence est visible dans tout les mouvements géopolitiques de la Chine. Mais il est aussi associé à l'image de vieux sage à tout faire, plus ou moins ancien guerrier, dont les aphorismes peuvent vous aider à devenir millionnaire ou faire vôtre jardin. Il est important de comprendre plus que Sun Tzu, l'image de Sun Tzu que se font différents États, pour analyser les références de différents stratégistes et hauts responsables politiques. Images qui se révèlent plutôt être fantasmées. Ainsi assez peu d'ouvrages critiques sur Sun Tzu sont disponibles. (Citons pour les plus intéressés,John F. Sullivan en anglais, qui déconstruit de manière assez convaincante l' image de grand stratège de Sun Tzu, ou l'idée que Sun Tzu préconisait gagner sans combattre, prendre l'armée intacte, l'espionnage etc.)

Accessoirement, ajoutons que Sun Tzu est fréquemment cité pour avoir été une des sources d'inspiration de Mao. Si vous voulez vraiment comprendre Mao lisez plutôt des ouvrages traitant de (ou par) Mao et de ses contemporains, pas du Sun Tzu.

En conclusion, lisez du Sun Tzu si vous voulez approfondir l’engouement actuel sur le personnage, ou comme complément, si vous voulez avoir un accès direct à un des piliers de la tradition militaire chinoise.

En définitive,l'ouvrage brille plus par la capacité à lui faire dire ce qu'on veut plutôt que par son prétendu message spirituel ou militaire.