Critiques de L'Eau rouge

Silva, une jeune fille de 17 ans, disparait une nuit de son petit village de Dalmatie. Fuite volontaire ou assassinat, il faut attendre les 2/3 de L'eau rouge pour connaître la réponse. Pourtant, le...

Silva a disparu en 1989. Durant 30 ans, Mate, son frère jumeau, la recherche à Split, Belgrade, Barcelone, Milan, Göteborg, … Les destins des uns et des autres sont complètement bouleversés par ce...

dans ce roman croate, on découvre à quel point le poids de la famille est étouffante! une jeune fille disparait dans un petit village, et tout déraille ( pour la famille, les voisins, le...

Plutôt qu'un polar, "L'eau rouge" est une fresque sur l'évolution de la Croatie de 1989 à 2017. Vingt-huit années qui vont la voir passer du statut de l'une des six républiques populaires de la...

Tout d'abord, bravo à Olivier Lannuzel qui a su traduire le croate et a su restituer l'ambiance mystérieuse de ce polar à travers un riche vocabulaire et de courtes phrases qui donnent du tonus au...