L'enfant de l'exil

Résumé : Né en 1928 en Suisse, Lojze Kovacic est un fils d'émigrés – sa mère est allemande et son père, slovène. Il a dix ans quand, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, les autorités suisses chassent sa famille du pays. Réfugiés en Yougoslavie, ils vivent dans des conditions extrêmement difficiles tout le temps de la guerre. Le père de Lojze meurt en 1944. En 1946, après la guerre, le nouveau pouvoir yougoslave évacue sa mère, sa sœur et sa nièce vers un camp de réfugiés en Autriche, alors que Lojze, lui, reste en Slovénie. Sans cesse en butte aux tracasseries des autorités, il est emprisonné trois mois, de décembre 45 à mars 46. L'auteur est resté toute sa vie en conflit avec les idéologues du parti communiste et son œuvre en a souffert. Aujourd'hui, celle-ci est considérée comme l'une des plus importantes de la littérature slovène d'après-guerre. Lojze Kovacic est mort en 2004. "Lojze Kovacic est une découverte de tout premier ordre. Le sens du tragique, la profondeur, la densité narrative et la puissance du langage situent Les Immigrés dans la lignéeGrande découverte littéraire ! Une trilogie autobiographique poignante faite de fragments de mémoires et saisissante de justesse. Publiée pour la 1ère fois en France, l'œuvre de Kovacic est à la Slovénie ce que celle de Milosz est à la Pologne, celle de Peter Nadas à la Hongrie ou encore celle de Kadaré à l'Albanie. Ce premier volume (1938-1941) s'ouvre sur le départ de Bâle et s'achève avec l'occupation de la Slovénie par les troupes de Mussolini. Kovacic enfant imagine le pays de son père, il en rêve et se voit déjà chevauchant des chevaux sauvages et naviguant sur les grandes rivières. Après un voyage cauchemardesque, arrivé da