L'enfer est au bout de la nuit

Résumé : Nate Colgan est un dur, un vrai. Un homme qu'on a tout intérêt à éviter de contrarier. Froid et intelligent, c'est le plus respecté des cogneurs de Glasgow car jamais il n'est allé jusqu'à tuer un homme. Depuis l'incarcération de Jamieson et Young, il est chargé de veiller à la sécurité de l'organisation que Kevin Currie pilote de l'extérieur. Et, à ce titre, il garde un oeil sur un envahisseur venu du Sud, Adrian Barrett, un Anglais qui essaie de s'imposer sur leur territoire. Quand ce dernier fait assassiner un des dealers de Lafferty, principal importateur de Jamieson, la guerre est déclarée. Ce qui n'échappe pas à l'inspecteur Fisher, lequel suit aussi de très près le retour en ville de cette garce de Zara Cope. Après un bref séjour en prison pour l'affaire Lewis Winter, et un autre quelque part au vert, elle reprend justement contact avec Colgan, qui est le père de sa fille. Au cours d'une conversation tendue, Colgan devine que Zara a fait venir Barrett de Birmingham en lui faisant miroiter fortune et pouvoir. C'est d'ailleurs ce que Fisher lui confirme en lui proposant un marché : Colgan l'aide à faire tomber Barrett, et, en échange, l'inspecteur garantit que Zara ne sera pas inquiétée. Mais ce qu'aucun d'eux n'a mesuré c'est que Zara est bien plus qu'une jolie ambitieuse. C'est elle qui manipule tout ce petit monde. Elle qui envoie Barrett à sa perte. Elle qui, en semant le doute dans tous les esprits, pousse Colgan à faire ce qu'il s'est toujours refusé à faire : Tuer. Or, une fois cette barrière franchie, il n'y a plus de retour possible. Encore une fois, avec une précision diabolique, Malcolm Mackay décortique les rouages du crime et ménage le suspense jusqu'au coup de théâtre final.