Harcelées du matin au soir par des servitudes ménagères dont la seule différence avec le bagne est qu'elles leur semblent naturelles, jetant hâtivement des enfants au monde entre deux lessives, enterrant leurs morts entre deux moissons, elles [les femmes] ne disposent jamais de ce qu'on appelle dans le milieux privilégiés "un moment à soi". Elles n'imaginent même pas qu'on puis commencer à vivre précisément à partir du moment où cessent ces tyrannies, dans cette région énigmatique où s'épanouissent de nouvelles exigences parmi lesquelles on est libre de choisir la discipline qu'on veut, puisqu'elles sont aussi inutiles les unes que les autres.