L'Etoile : journal d'une petite fille dans la Grande Guerre
Fiche technique
Auteurs :
Viviane Koenig, Eliane SternDate de publication (pays d'origine) : Parution France : octobre 2008Éditeur :
OskarISBN : 9782350003559Résumé : Un document historique exceptionnel sur la Grande Guerre !L'ouvrage nous présente un document historique exceptionnel : les 31 numéros de l'Étoile, un petit journal entièrement imaginé, écrit, illustré et ronéotypé par une fillette de 9 ans, Éliane Stern, qui vivait à Pontarlier pendant la Grande Guerre. Elle vendait ce mensuel afin de récolter de l'argent pour les soldats aveugles.Ce document est d'une grande richesse car les illustrations coloriées à la main et au charme enfantin sont de qualité : la petite fille a aussi pris soin de faire d'élégantes mises en page. De plus, elle a fait preuve de beaucoup d'imagination pour la rédaction des articles : un mélange de textes originaux sur la guerre, accompagnés de jeux (devinettes, rébus, blagues) et de recettes de cuisine ou d'explications de tricots. L'ouvrage est organisé en doubles pages : en page de droite la reproduction d'un numéro de L'Étoile, en page de gauche la présentation et la « mise en contexte » de ce numéro par Viviane Koenig, sous la forme d'un imaginaire « journal intime » d'Éliane Stern.Les auteures :Éliane Stern est née en 1908. Elle est issue d'une famille juive ayant émigré en France deux générations avant elle. En 1914, son père part au Front pour défendre son pays, la France. En 1917, âgée de 9 ans, Eliane écrit, illustre et duplique sur une ronéo à alcool, une petite publication patriotique : L'Étoile. Elle vend l'Étoile autour d'elle pour soutenir les soldats aveugles. Après ses études, Éliane devient illustratrice et styliste. Mais, pendant la seconde Guerre mondiale, en 1942, elle est dénoncée comme juive et est envoyée à Drancy puis à Auschwitz d'où elle ne reviendra jamais, pas plus que ses deux enfants, son mari et ses parents.Viviane Koenig vit à Paris. Elle est la fille du frère d'Eliane, Jean-Claude Stern, qui fut un éminent résistant dans le maquis du Mont Mouchet pendant que sa sœur était à Auschwitz. Elle a retrouvé il y a quatre ans les exemplaires de l'Étoile, et a rédigé les p