Après l'avoir attendu pendant des mois...
Un voyage olfactif et politique dans le Nord-Ouest des Etats-Unis, une autre Amérique : des forêts odorantes et préservées à perte de vue, un climat breton, non loin du Pacifique, loin des lumières et du stress new yorkais. Pas étonnant que certains souhaitent s'affranchir de "l'Empire". C'est ce que va découvrir Scanlon Pratt, jeune universitaire autant inspiré qu'intéressé par les mouvements qu'il suit pour ses recherches. Entre militants anarchistes et communautés altermondialistes, histoires de parfum et désirs volatils, une plongée intime dans une certaine Amérique.