La Ballade de l'impossible par Damien-Lectures-de-V

« Drive My Car », le titre de la nouvelle, est emprunté à une chanson des Beatles. C’est aussi le cas de « Norwegian Wood » le titre d’un des romans qui a lancé Murakami (même si dans la traduction française, le titre est devenu « La Ballade de l’Impossible »). Toru Watanabe est un étudiant dans une université qui ressemble à celle de Waseda où Murakami étudia les arts dramatiques. Nous sommes à la fin des années 60, et à Tokyo, comme sur les campus occidentaux, l’heure est à la contestation. La belle, mais timide, Naoko, l’amie de Kizuki, le meilleur ami de Watanabe, aime reprendre « Norwegian Wood ». Ils forment un trio qui semble équilibré.

Pourtant, Kizuki met fin à ses jours. L’événement secoue les deux amis survivants, Watanabe et Naoko, mais contribue aussi à les rapprocher. Ils passent de plus en plus de temps ensemble et le soir où Naoko fête ses vingt ans, ils font l’amour. Peu après, de manière abrupte, Naoko quitte l’université laissant à Watanabe une lettre où elle explique qu’elle est partie se faire soigner dans un sanatorium.

Celui-ci reste à l’université et rencontre Midori, une étudiante dans sa classe d’art dramatique. Autant, Naoko était fragile et peu assurée, autant Midori est extrovertie et confiante. Ils sont attirés l’un par l’autre, mais un jour Watanabe choisi d’aller rendre visite à Naoko dans son sanatorium dans les montagnes proches de Kyoto.

Ce roman nostalgique des années d’étudiant, des premières aventures sexuelles et des événements qui déterminent les trajectoires amoureuses a été adapté au cinéma par le réalisateur franco-vietnamien Tran Anh Hung.

http://www.lecturesdevoyage.travelreadings.org/2023/11/13/tokyo-la-ballade-de-limpossible-norwegian-wood-et-drive-my-car-par-haruki-murakami-et-seins-et-oeufs-par-mieko-kawak/