Résumé : Dans l'obscurité, Gilles épiait les deux hommes environnés d'une bizarre lueur bleutée. Il apercevait une pièce misérable avec, sur la table mal équarrie, une écuelle, du pain noir, un gobelet de terre. Par la fenêtre, au delà de la place ensoleillée, s'élevait un édifice rébarbatif avec une monumentale porte en ogive flanquée de deux tours massives. Gilles Novak n'en croyait pas ses yeux : vers minuit, il avait suivi les inconnus jusque dans la cave de ce vieil immeuble. Or, dans cette même cave, à travers ce cadre bleuté, il distinguait l'intérieur d'une masure dont la fenêtre s'ouvre et sur la place inondée de soleil !