Il est vrais qu'étant fan de la série des The Elder Scrolls , j'ai bien accroché à ce tome où la restitution des environnement son plutôt bonne , où les personnage son attachant et où lire la suite est impératif
Mais d'un point de vue d'un lecteur lambda pourvu de culture des RPG de la série , là , une difficulté s'impose,
car rien n'est expliquer au niveau des races , des villes , des pays et j'en passe on nous lâche comme ça dans l'histoire.
D'un autre coté on peut se dire que Greg Keyes a souhaité reproduire ceci tel les jeux de Bethesda mais il se trouve que dans un Roman , ça passe beaucoup moin
Un autre détails aussi, est la Traduction un peu bancale , en effet parfois on retrouve des noms de région ou autre en langues originale et d'autre traduite, par exemple dans le livre est cité "Skyrim" et quelque page plus loin on retrouve sa traduction "Bordeciel"
7/10 pour moi, je me lance dans la suite
Créée
le 6 mars 2014
Critique lue 462 fois
D'autres avis sur La Cité infernale - The Elder Scrolls, tome 1
Un livre uniquement pour les fans et connaisseurs de la saga. Trop difficile à comprendre pour un néophyte tant il y a peu de descriptions à la fois des races et des personnages présents et pire, des...
Par
le 29 juil. 2013
2 j'aime
A conseiller à toutes personne appréciant The Elder Scrolls. Les dialogues ne sont pas toujours crédibles, les premiers chapitres sont assez confus mais le scénario tient la route et ça reste super...
Par
le 10 janv. 2012
1 j'aime
Il est vrais qu'étant fan de la série des The Elder Scrolls , j'ai bien accroché à ce tome où la restitution des environnement son plutôt bonne , où les personnage son attachant et où lire la suite...
le 6 mars 2014
