La Conséquence

Résumé : L’histoire du jeune et troublant Thomas Manzoni bascule le jour où il franchit les portes de la prison suisse de Sheurental, où son père est gardien, pour participer à une représentation théâtrale donnée par les détenus. La rencontre entre Martin – purgeant une peine de deux ans fermes pour détournement de mineur – et Thomas, sera lourde de conséquences… un soir, Thomas réussit à se glisser dans la cellule de Martin… Au matin, l’adolescent fait jurer à son amant : « Promets, martin… nous vivrons ensemble : je t’attendrai jusqu’à ta libération ! » Mais l’Ordre social et la Morale veillent, qui les broieront tous deux. Ce roman de l’écrivain suisse Alexander Ziegler fut porté à l’écran dans les années 70 par Wolfgang Petersen pour la télévision allemande et, lors de sa diffusion, suscita dans le public des réactions passionnées ainsi qu’une vive controverse sur le droit des mineurs à l’amour librement choisi. Accueilli avec un immense succès dans les salles obscures d’Europe « dont la France », restait à traduire et à publier « Die Konsequenz », ce « Mourir d’Aimer » germanique et gay.