Livre assez étonnant, teinté d'une sorte de nostalgie mièvre, habité par des relents acides liés aux situations, plutôt facile à lire, mais mal construit.
Je m'explique :
- les allers et retours entre le passé et le présent manquent de transition, ou plutôt de séparation nette comme une tête de chapitre. Les espaces ajoutés apportent au contraire une déstabilisation pas très agréable qui oblige à être attentif pour bien suivre l'évolution des personnages ;
- Justement, les personnages. Alena, jeune russe cabossée, embrigadée dans les réseaux de prostitution, liés aux problèmes de l'immigration, s'en tire assez bien. Elle aurait pu connaitre une situation bien pire comme Fédir n'a pas manqué de lui rappeler. Cette situation est peu crédible mais pourquoi pas. Ce personnage m'a suffisamment accroché pour que sa situation m'interpelle et que je finisse cette lecture. Quant à Dave, sa naïveté, ses comportements presque enfantins, m'ont d'abord ému avant de m'ennuyer prodigieusement ;
- le style est simple et convenu ce qui rend la lecture facile. Sur ce point, je n'ai rien à dire. Encore une fois, la construction fut plus difficile à accepter, peut-être par faute de repères ;
- Cette histoire d'amour est toute simple et j'ai bien aimé la façon dont Aléna et Dave s'apprivoisent, pour se rapprocher avant de s'aimer. C'est bien fait, juste séduisant, sans pathos, ni misérabilisme appuyé, avec une sensibilité à fleur de peau bien dosée. C'est le très bon côté de ce livre. Même si leur méfiance réciproque pouvait les rendre agaçants.
Au final, un bon livre, sans être un chef d'oeuvre, qui a sûrement bien mérité son prix. Mais je ne suis pas certain qu'il me restera longtemps en mémoire.