Pourquoi pas.

L'intérêt de The Help, c'est d'une part le portrait du Mississippi dans les années 60, avec son racisme maquillé en altruisme et ces femmes au foyer qui n'ont rien d'autre à faire que de cultiver leur bêtise et leur hypocrisie dans des clubs et autres ligues féminines. C'est d'autre part le développement de l'attachement envers les personnages qui prennent tour à tour la plume pour raconter leur point de vue, ce qui permet de les approfondir comme il se doit. C'est enfin, sur un plan plus technique, un bon entraînement pour reconnaître les fautes lexicales et grammaticales dans la langue de Shakespeare lors des chapitres écris par la maid Aibileen, raison pour laquelle notre prof d'anglais nous avait imposé cette lecture.

Pour toutes ces raisons, je ne peux pas vous en déconseiller la lecture, du moins en version originale. En revanche, c'est loin d'être un chef-d’œuvre et l'écriture n'a absolument rien d'extraordinaire. Mais cela vaut toujours mieux que l'affreuse adaptation cinématographique qui caricature le livre et nous inonde d'un flot de pathos préfabriqué. Il faut dire que l'attrait essentiel du bouquin, à savoir le développement transversal des personnages, peut difficilement être résumé dans un long-métrage.