La Fille du boucher
Fiche technique
Auteur :
Lynda BarryGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) :Traducteur :
Fanny LaddParution France : août 2007Éditeur :
PanamaISBN : 9782755702705, 9782755702705Résumé : 1971. Roberta Rohbeson, 16 ans, vit dans une maison crade, sur une route crade, et elle a décidé de raconter l'histoire de sa vie crade. Cinq ans se sont écoulés depuis le massacre du Lucky Chief Motel. Sa rencontre avec deux doux dingues échappés d'un centre psychiatrique et Vicky Talluso, une grande bringue qui traîne une odeur mystérieuse de pneu brûlé, va ranimer le passé.Bourrée d'alcool, de cigarettes et de coups de poing, on retrouve ainsi Roberta cinq ans plus tôt, embarquée par son père, boucher mythomane, dans un road-movie déjanté sur les traces de son héritageUne descente aux enfers taillée à coups de couteau et servie par une galerie de personnages d'une authenticité terrifiante.Lynda Barry, née en 1956, est connue aux ÿtats-Unis pour ses bandes dessinées qui paraissent dans la presse depuis plus de vingt ans. La Fille du boucher est son premier roman publié en France.Extrait du livre :«Houuuuuuu !» Le bruit fît sursauter Vicky qui foira mon mascara. «Houuuuuuu !- C'est quoi ?» chuchota-t-elle. Elle m'attrapa le bras. Un frisson remonta le long de ma colonne vertébrale. C'était assurément quelqu'un et, l'espace d'un instant, je fus persuadée que c'était quelqu'un qui ne pouvait pas être là sauf si les morts peuvent vraiment marcher.«Houuuuuuu ! Qui tu as tuéééé ?» dit la voix.Vicky ne me quittait pas des yeux.«Houuuuuuuu !» ÿa venait de derrière les cibles empilées. Vicky me poussa en avant. «Va voir, murmura-t-elle. Va voir ce que c'est.»J'avançai à quatre pattes et pointai le bout du nez un quart de seconde, puis je rentrai la tête brusquement. «C'est un mec, chuchotai-je.- Quel genre de mec ?- Je crois bien que c'est un hippie.»Vicky se leva et fît quelques pas furtifs pour contourner les bottes de paille. Je vis sa botte jaune prendre de l'élan et assener un grand coup de pied.?