Fiche technique

Titre original : La comemadre

Auteur :

Roque Larraquy
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 2010Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Mélanie Gros-Balthazard
Parution France : 5 mars 2015

Éditeur :

Christophe Lucquin Editeur
ISBN : 9782366260397, 9782366260472

Résumé : « On me parle de lui au cours d'un dîner. Il a tout pour me plaire : il est petit, mignon, et il a deux têtes. La première est positionnée normalement, au-dessus de son cou. La seconde, alanguie, pend derrière la première ; elle n'a pas de nez, pas d'yeux, mais a une bouche, petite et bien formée, avec des dents prématurées. Il s'avère impossible de l'extirper, parce que le cerveau occupe les deux crânes, ou parce que l'enfant a deux cerveaux, ou parce qu'il est deux enfants à la fois. Personne ne le sait avec certitude. » « Le roman est constitué de deux récits, liés par le délire ; dans l'un, la frénésie d'expérimentation de la science du début du XXe siècle (1907), dans l'autre, l'obsession de l'artiste d'aujourd'hui (2009) de devenir lui-même objet artistique. »