Fiche technique

Titre original : Den Lille Havfrue

Auteur :

Hans Christian Andersen
Genre : Conte

Illustrateur :

Edmond Dulac
Date de publication (France) : 1837

Traducteur :

Louis Moland
Parution France : 15 avril 2011

Éditeur :

Corentin
Aussi connu sous le nom de : La Petite Ondine

Résumé : Conte aux images de mer, de terre et d’air avec au centre cette petite sirène, métamorphosée par l’amour. L’originalité du style d’Andersen repose sur son art de dessiner des variations nouvelles à partir de sources populaires diverses. Les illustrations inoubliables d’Edmond Dulac s’inscrivent dans le courant préraphaélite, et ses aquarelles accompagnent à merveille cet incontournable de la littérature jeunesse ainsi que les Contes du Vent présentés dans le même recueil. Traduit du danois par Louis Moland. Texte intégral. Les 28 planches couleurs (aquarelle & gouache) pour les Contes d’Andersen sont parmi les plus célèbres de Dulac et sont très représentatives de son style. Si le trait domine chez Rackham, c’est davantage la couleur qui modèle les formes chez Dulac. Un moment important dans l’illustration des Contes d’Andersen.