Dès le tome 1, je trouvais le style plutôt mauvais, mais la traduction y est peut-être pour quelque chose, donc admettons. Le plus gênant est la longueur de cette histoire dont la fin est pourtant bâclée : très mauvais dosage entre suspense (si on peut dire !) et chute. Et cet auteur ne sait pas quoi faire de ses personnages, un coup niais genre neuneus romantiques, un coup super héros, un coup ... Bref, un gros manque de cohérence. Ce tome 2 confirme qu'il vaut mieux ne pas perdre davantage de temps avec Terry Goodkind, qui manifestement est payé au nombre de mots.