La Saga du patient fantassin
Fiche technique
Auteur :
Józef WittlinGenre : RomanDate de publication (Pologne) : 1935Langue d'origine : PolonaisTraducteur :
Alice-Catherine CarlsParution France : 14 janvier 2000Éditeur :
Éditions Noir Sur BlancISBN : 9782882500878Résumé : Le choc entre deux univers éloignés, l’irruption d’un monde moderne dans l’existence d’un homme simple et naïf restent au cœur du récit. La Première Guerre mondiale bouleverse la vie de Piotr Niewiadomski : appelé sous les drapeaux dans l’armée autrichienne, il découvre la justice et l’humiliation, la cruauté et la camaraderie, la souffrance et la mort... Sur le fond des derniers instants de l’empire austro-hongrois, dans une atmosphère qui n’est pas sans rappeler l’univers de Joseph Roth — une des amitiés viennoises de Wittlin —, l’écrivain polonais compose un roman sobre et beau, chant à la gloire des petites gens et réquisitoire contre la guerre, qui aujourd’hui, après les atrocités de la Seconde Guerre mondiale, frappe de sa force prémonitoire.